Update applicant record and notify recruiting coordinators

Your tutor form submissions miss candidate links, leaving recruiters without context to triage qualifications. It updates applicant records and emails coordinators so reviews happen within minutes.