Update applicant form choices for intake coordinators before cutoff

Your form choice lists arrive stale or mismatched, causing missed bookings and irrelevant applicant responses that stall intake. Keep intake coordinators seeing current options so decisions happen before the next intake window.