Update applicant contact records with cohort dates before enrollment cycle

Your cohort feed data arrive as raw comma lists, causing mismatched start dates and missed outreach windows. Enrollment teams get normalized cohort dates and meeting days in contacts so outreach occurs before the next enrollment cycle.