Update applicant and deal records from booking webhook

Your interview bookings sometimes arrive without synced contact and deal details, leaving program coordinators without interview time, interviewer, or stage in the CRM. Keep contact and deal records updated so coordinators have accurate interview context same day.