Update applicant addresses for recruiters before onboarding starts

Your applicants arrive with missing city data, causing onboarding delays and failed checks. Recruiting coordinators receive corrected contact info to keep background and payroll on schedule before the next onboarding run.