Update applicant activation timing for staffing coordinators before billing

Your approved applicant webhooks arrive missing roster matches, causing placement delays and billing gaps. Staffing coordinators get activation timing to cut revenue lag before the next billing run.