Update app user records with CRM client IDs

Your CRM contacts' new client IDs aren't reaching app user records, causing billing and support lookup gaps. Keep user data current so billing and support teams have client context within minutes.