Update app service tracking for product managers before billing run

Your app service reports arrive via webhook but tracking rows are missing or stale, causing billing and capacity mismatches. Provide product managers one accurate tracking record so counts are correct before the next billing run.