Update app release status from labeled approval emails

Your inbox gets approval emails containing bundle IDs that require manual app record updates, creating release handoffs delays. Automated parsing and table updates mark builds ready for sale same day.