Update app build records for release managers before launch

Your build results arrive as spreadsheet rows causing stale release status and missed rollout checks. Release managers receive clear pass/fail status and prioritized alerts so fixes happen before launch.