Update API registry records for engineering before releases

Your API issue updates often lack matching registry entries, causing release blockers and unclear ownership. Keep engineers and release leads aligned with API metadata before the next deploy.