Update apartment guest rows for front desk before next workday

Your booking submissions arrive as raw webhook payloads, causing inaccurate guest lists and missed check-ins. Front desk receives clean dated guest rows and cancelled-booking records so staff reconcile before the next workday.