Update apartment bookings for front desk before next workday

Your guest bookings arrive inconsistent, causing missed check-ins and invoicing gaps. Staff get normalized records and a cancellation archive so reconciliations finish before the next billing run.