Update anonymous donation opportunity privacy flag in CRM

Anonymous donations create Opportunities without donor context, risking supporter privacy and confusing reporting. Mark those Opportunities private so campaign managers can review donorless gifts before outreach same day.