Update annual price from monthly line items for billing

Line-item monthly rates aren't converted to annual prices, causing inconsistent billed amounts. Ensure annual price fields and formatted price text update so billing sees correct revenue before month-end.