Update Android build log for release engineers before deploy

Your Android build notifications land in team chat, causing stale release records and missing artifact links. Release engineers get cleaned build numbers and permalinks so deploy owners can act before the next deploy.