Update and tag service requests from ticket changes

Your service tickets miss external request IDs and priority updates, causing vendor handoffs to stall. This fills external IDs, normalizes priority, and appends cleaned descriptions so you can hand off tickets same day.