Update and split oversized client case notes on deals

You get client messages that overflow CRM note fields and fragment case history. It consolidates them into updated deal notes so client records stay complete before review.