Update and reconcile account records from incoming sync

Your student and order account data arrive inconsistent from external systems, causing manual fixes and fulfillment delays. Keep Airtable aligned with incoming account records so program coordinators have accurate data ahead of fulfillment.