Update analytics ticket records for program coordinators before standup

Your analytics Jira updates often miss the shared ticket table, causing handoff gaps and delayed implementations. Ensure Airtable ticket records are current so program coordinators see status before morning standup.