Update analytics profile when trial converts to paid

Trial-to-paid subscriptions lack updated user context, leaving product and growth teams missing conversion signals. Update profiles and record the conversion so analysts see accurate attribution same day.