Update analyst rollout rows from build messages before standup

Your build notifications arrive in team chat, causing rollout tracking gaps and delayed analyst status updates. Analysts get consistent SKU and platform status in the sheet so delivery decisions happen before the next workday.