Update ambassador referral records for billing before next run

Your referral deals go to pending payment, delaying revenue recognition and billing. Keep referral rows and timestamps updated so billing closes invoices before the next billing run.