Update ambassador bookings from focus group signups before sessions

Your focus group signups arrive without scheduled times, causing unconfirmed ambassadors and staffing gaps before sessions. Coordinators receive confirmed ambassador assignments and booked times so panels are staffed before the next session.