Update alumni certificate expiry dates before renewals lapse

Your course certificates lack updated expiry dates, causing compliance gaps and manual reconciliation. Program coordinators get corrected expiry dates and avoid manual fixes before renewals lapse.