Update alumni 1:1 counts for coordinators before morning standup

Your one-to-one cancellations arrive without tracker updates, causing inaccurate engagement metrics and billing mismatches. Coordinators get corrected counts and leadership sees accurate reports by morning standup.