Update AI POC registry for engineering leads before standup

Your AI POC reports land in a source database and leave roadmap entries stale and engineers missing handoffs. Engineering leads get consolidated, current registry records so priorities are accurate by morning standup.