Update agreement records for billing team before next billing run

Your contract documents arrive with mixed statuses, causing delayed invoicing and poor revenue visibility. Billing staff receive updated agreement status, access links, and PDFs so invoices are ready before the next billing run.