Update AGM guest records for event coordinators before check-in

Your event guest updates arrive unlinked to CRM, causing duplicate records and delayed check-in workflows. Coordinators get correct attendee approval states and synced list entries so check-in completes before the next event start.