Update aggregated field event metrics to central spreadsheet

Airtable field reports come in as separate records, leaving monthly metrics fragmented and hard for program managers to review. Keep centralized totals updated in your spreadsheet before the next reporting cycle.