Update agent team records for branch managers before renewals lapse

Your agent team field falls out of sync with HR, causing billing and scheduling errors. Branch managers get corrected team assignments to avoid billing mistakes before the next billing run.