Update agent scoreboard pages for project coordinators before morning standup

Your scoreboard records sit out of date, leaving project coordinators with stale performance visibility before morning standup. Refreshed leaderboard pages ensure coordinators and teams act on current winners by morning standup.