Update agent report rows from form lookup results

Your no-show report rows lack agent context, forcing support reps to chase details and delaying case resolution. Automatically populate agent reference fields so coordinators have full context same day.