Update agent participation records from watched videos before outreach SLAs lapse

Your watched training videos arrive without structured engagement data, causing missed coaching opportunities and delayed follow-ups. Sales operations get accurate participation metrics and flagged activity for reps before outreach SLAs lapse.