Update agent customer records for account coordinators before billing run

Your customer record updates land with missing flags, causing missed handoffs and delayed billing. Ensure account coordinators see resolved and intervention markers so billing closes before the next billing run.