Update agent contacts when unsupported POS appears before billing

Your visitor tracking shows agent sessions tied to unsupported point-of-sale setups, causing missed billing flags and reconciliation gaps. Keep contact records accurate for revenue operations and trigger fixes before the next billing run.