Update agent budget records for billing team before run

Your agent budget spreadsheet updates arrive without centralized reconciliation, causing billing mismatches and delayed invoicing. Keep consolidated budget records so finance closes balances before the next billing run.