Update agent bonus records from churn tasks before payroll

Your churn task completions sit unprocessed, causing delayed bonus calculations and mispaid incentives for agents. Finance and operations get verified bonus amounts to finalize payroll before the next billing run.