Update agent allocation records for data operations before reporting run

Your agent allocation rows land out of sync, causing inaccurate assignment reports and delayed farmer support scheduling. Keep allocation records accurate for billing and field dispatch before the next reporting run.