Update agency invoice payment dates for finance before billing run

Your recorded payments often arrive without linked invoice dates, causing delayed reconciliation and missed billing windows. Accurate payment dates keep finance and revenue reporting aligned before the next billing run.