Update Afrikaans story records for timely localization review

Your Afrikaans localization test submissions sit unconfirmed, causing publication delays and missed review windows. Editors and project coordinators get validated statuses and tester notes so content is ready before the next review.