Update affiliation and relationship records from external feed

Your external feed has inconsistent relationship and primary flags that leave affiliations stale. Correct affiliation and primary indicators so outreach and reports reflect reality fast.