Update affiliate roster for support supervisors before workday

Your affiliate records arrive as stale or duplicated entries, causing manual cleanup and delayed support routing. Support supervisors get a single clean affiliate roster ready before the next workday.