Update affiliate mappings for CRM items before payout run

Your CRM item promo code edits land inconsistent across project boards, causing partner misattribution and payment errors. Ensure accurate affiliate assignment so accounting closes payouts correctly before the next payout run.