Update affiliate compliance records for program coordinators before renewals

Your affiliate sign-offs arrive inconsistently, causing compliance gaps and missed renewal deadlines. Program coordinators get accurate compliance flags in member records so renewals finish before renewals lapse.