Update affiliate attribution for new contacts before billing

Your affiliate webhooks lack contact attribution, causing misallocated commissions and payout delays. Campaign managers get accurate affiliate tags to close reports before the next billing run.