Update advisor tasks with spouse contact before morning standup

Your advisor task records arrive without a linked household spouse, causing missed handoffs and delayed case follow-ups. The assigned reps see the associated spouse contact so handoffs complete by morning standup.