Update adopter contact phones for coordinators before outreach

Your contact records arrive with messy or missing phone numbers, causing missed adoption follow-ups. Adoption coordinators receive validated, formatted numbers so outreach happens the same day.