Update admit opportunity rows from incoming intake webhook

Intake webhooks often send inconsistent admit opportunity fields, causing manual lookups and delaying billing and care coordination. Keep the sheet updated so coordinators and billing staff have complete rows ready same day.