Update admit counters for operations before morning standup

Your admit totals land in the spreadsheet incomplete, causing delayed occupancy reporting and missed outreach to referring partners. Get accurate admit counts displayed and reporting-ready for the team before the next billing run.